Windows - Set French Canada fr-CA when English remains

Mettre Windows en français (fr-CA) lorsqu’il reste de l’anglais

Résumé

Ce guide explique comment forcer Windows à utiliser le français (Canada) quand certains éléments restent en anglais. Il couvre l’installation des modules linguistiques, la suppression de l’anglais, la vérification via PowerShell et l’application des commandes nécessaires. Résultat attendu : interface, formats et applications en français (Canada).

Instructions pas à pas

1) Pré-requis

  • Compte Windows avec droits administrateur.
  • Connexion Internet pour télécharger le pack linguistique Français (Canada).

2) Étapes

  1. Installer Français (Canada) : Ouvrez Paramètres > Heure et langue > Langue et région. Ajoutez Français (Canada) et installez les composants (pack de langue, reconnaissance, clavier).
  2. Supprimer l’anglais : Dans la même page, supprimez tous les modules linguistiques anglais (ex. English (United States)), puis confirmez.
  3. Vérifier via PowerShell : Recherchez Windows PowerShell, clic droit > Exécuter en tant qu’administrateur. Exécutez Get-WinUserLanguageList et vérifiez que la langue active est fr-CA.
  4. Forcer les paramètres : Dans PowerShell (admin), exécutez successivement :
    Set-WinUILanguageOverride fr-CA
    Set-Culture fr-CA
  5. Redémarrer : Redémarrez l’ordinateur pour appliquer les changements.

3) Vérifications et validations

  • Dans Paramètres > Langue et région, Français (Canada) est affiché comme langue d’affichage.
  • Les formats de date, heure et devise sont en français (Canada) et les menus principaux ne contiennent plus d’anglais.

Correctifs et FAQ

  • Le pack français ne s’installe pas : Vérifiez la connexion Internet et Windows Update. Redémarrez puis réessayez.
  • Des éléments restent en anglais : Revalidez que tous les modules anglais sont supprimés et relancez les commandes PowerShell, puis redémarrez.


    • Popular Articles

    • Mettre Windows en français (fr-CA) lorsqu’il reste de l’anglais

      Résumé Ce guide explique comment forcer Windows à utiliser le français (Canada) quand certains éléments restent en anglais. Il couvre l’installation des modules linguistiques, la suppression de l’anglais, la vérification via PowerShell et ...

    • Réinstallation complète d’Ishida SLP-V (v3.06e)

      Résumé Cette procédure décrit, étape par étape, comment réinstaller le logiciel Ishida SLP-V (version 3.06e) sur un poste Windows : sauvegarde des dossiers, désinstallation propre, réinstallation, sélection des fichiers de configuration/licence, ...

    • Suspension temporaire de la TPS dans BEST POS

      Résumé Ce guide explique comment appliquer, dans BEST POS, la suspension temporaire de la TPS sur des produits. Il couvre l’identification des articles exemptés, la mise à jour en masse par département, l’application finale des changements, ainsi que ...

    • Suspension temporaire de la TPS dans Veloce POS

      Résumé Ce guide décrit deux méthodes pour appliquer la suspension temporaire de la TPS dans Veloce POS : exemption complète (tous les produits d’une division/d’un département) et exemption partielle (via un « prochain taux » à 0 % avec date d’effet). ...

    • Vendre par département dans BEST POS (détaillants)

      Résumé Cette procédure explique comment enregistrer une vente par département dans BEST POS, avec ou sans balance, en respectant les limites HALO. Elle inclut les validations utiles (sous-total, encaissement) et les actions de correction rapides en ...